Adatvédelem

1. Adatkezelő

A személyes adatok kezelője:

TOP LACNÉ BYTY.sk s.r.o. Statisztikai számjel (IČO): 48049158 E-mail: info@chcembyvanie.sk Web: https://chcembyvanie.sk

(a továbbiakban: „adatkezelő” vagy „mi”)

Az adatkezelő a személyes adatokat az (EU) 2016/679 rendelettel (GDPR) és a személyes adatok védelméről szóló 18/2018. sz. törvénnyel összhangban kezeli.

2. Milyen adatokat kezelünk és miért

2.1 Kapcsolati és ajánlatkérő űrlapok

Amikor a weboldalon található űrlapon keresztül érdeklődést küld nekünk (kapcsolatfelvétel, ingatlanra vonatkozó ajánlatkérés, felvásárlás, értékbecslés), az Ön által kitöltött adatokat kezeljük:

• vezeték- és utónév,
• e-mail-cím,
• telefonszám,
• az üzenet tartalma és minden egyéb adat, amelyet önkéntesen megad nekünk.

Egy konkrét ingatlan adatlapjáról küldött érdeklődés esetén az üzenethez automatikusan csatoljuk az adott ingatlan megnevezését és címét (URL), hogy tudjuk, melyik ingatlanra vonatkozik az érdeklődés.

• Cél: az Ön érdeklődésének feldolgozása, a kapcsolatfelvétel és ingatlanszolgáltatások nyújtása (eladás, felvásárlás, vétel, ingatlanértékbecslés).
• Jogalap: az Ön kérésére a szerződés megkötését megelőző lépések megtétele, valamint az érdeklődés megválaszolásához fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bek. b) és f) pont).
• Megőrzési idő: az érdeklődés feldolgozásának időtartama alatt, majd ezt követően a jogaink védelméhez szükséges ideig, de legfeljebb az utolsó kommunikációtól számított [KITÖLTENDŐ — pl. 3 évig].

2.2 Spam elleni védelem (Cloudflare Turnstile)

Az űrlapokat a Cloudflare Turnstile szolgáltatás védi, amely ellenőrzi, hogy az űrlapot ember küldi-e, nem pedig automata. Ebből a célból a Cloudflare technikai adatokat kezelhet az Ön eszközéről és böngészőjéről.

• Cél: a weboldal és az űrlapok védelme a visszaélésekkel és a spammel szemben.
• Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont).

2.3 Analitikai adatok (Google Analytics)

Amennyiben a süti-sávon (cookie bar) keresztül hozzájárulását adja, a Google Analytics szolgáltatást használjuk (a Google Tag Manageren keresztül) a látogatottság és a weboldalon tanúsított viselkedés anonim mérésére. Az Ön hozzájárulása nélkül az analitikai sütik és mérések nem indulnak el.

• Cél: látogatottsági statisztikák és a weboldal fejlesztése.
• Jogalap: az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont). A hozzájárulást bármikor visszavonhatja a süti-beállításokban.
• Részletek a sütikről: Süti-szabályzat.

3. Kinek tesszük hozzáférhetővé az adatokat (címzettek / adatfeldolgozók)

Az Ön adatait nem adjuk el. Csak olyan szervezetek számára tesszük őket hozzáférhetővé, amelyek segítenek nekünk a szolgáltatás működtetésében:

• Webtárhely- és e-mail-szolgáltató (Websupport, s.r.o.) — a weboldal tárolása és az e-mailek kézbesítése.
• Cloudflare — az űrlapok védelme a spammel szemben (Turnstile).
• Google (Google Analytics / Google Tag Manager) — csak hozzájárulás esetén, analitikai célokra.

Adattovábbítás harmadik országokba: a Google/Cloudflare esetében sor kerülhet az EU-n kívüli adattovábbításra a GDPR szerinti általános szerződési feltételek alapján.

4. Az Ön jogai

Érintettként Önnek joga van:

• a saját adataihoz való hozzáféréshez,
• a helytelen adatok helyesbítéséhez,
• a törléshez („az elfeledtetéshez való jog”),
• az adatkezelés korlátozásához,
• tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen,
• az adathordozhatósághoz ,
• a hozzájárulás bármikori visszavonásához (amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul),
• panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Szlovák Köztársaság Adatvédelmi Hivatala), Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.

Jogait az info@chcembyvanie.sk e-mail-címen gyakorolhatja.

5. Automatizált döntéshozatal

Nem végzünk automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást, amely Önre nézve joghatással járna.

6. Ezen irányelvek módosítása

Ezeket az irányelveket időről időre frissíthetjük. Az aktuális verzió mindig elérhető ezen az oldalon.

Utoljára frissítve: [2026. 07. 20.].