{"id":3572,"date":"2026-03-05T11:09:17","date_gmt":"2026-03-05T10:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/chcembyvanie.sk\/adatvedelem\/"},"modified":"2026-07-20T17:12:47","modified_gmt":"2026-07-20T15:12:47","slug":"adatvedelem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chcembyvanie.sk\/hu\/adatvedelem\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delem"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Adatkezel\u0151<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szem\u00e9lyes adatok kezel\u0151je:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TOP LACN\u00c9 BYTY.sk s.r.o.<\/strong> Statisztikai sz\u00e1mjel (I\u010cO): 48049158 E-mail: <a href=\"mailto:info@chcembyvanie.sk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@chcembyvanie.sk<\/a> Web: <a href=\"https:\/\/chcembyvanie.sk\/hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/chcembyvanie.sk<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a tov\u00e1bbiakban: \u201eadatkezel\u0151\u201d vagy \u201emi\u201d)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat az (EU) 2016\/679 rendelettel (GDPR) \u00e9s a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 18\/2018. sz. t\u00f6rv\u00e9nnyel \u00f6sszhangban kezeli.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Milyen adatokat kezel\u00fcnk \u00e9s mi\u00e9rt<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.1 Kapcsolati \u00e9s aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 \u0171rlapok<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amikor a weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 \u0171rlapon kereszt\u00fcl \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st k\u00fcld nek\u00fcnk (kapcsolatfelv\u00e9tel, ingatlanra vonatkoz\u00f3 aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s, felv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s, \u00e9rt\u00e9kbecsl\u00e9s), az \u00d6n \u00e1ltal kit\u00f6lt\u00f6tt adatokat kezelj\u00fck:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>vezet\u00e9k- \u00e9s ut\u00f3n\u00e9v<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>e-mail-c\u00edm<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>telefonsz\u00e1m<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>az \u00fczenet tartalma<\/strong> \u00e9s minden egy\u00e9b adat, amelyet \u00f6nk\u00e9ntesen megad nek\u00fcnk.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egy <strong>konkr\u00e9t ingatlan adatlapj\u00e1r\u00f3l<\/strong> k\u00fcld\u00f6tt \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s eset\u00e9n az \u00fczenethez automatikusan csatoljuk az <strong>adott ingatlan megnevez\u00e9s\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t (URL)<\/strong>, hogy tudjuk, melyik ingatlanra vonatkozik az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e9l:<\/strong> az \u00d6n \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9nek feldolgoz\u00e1sa, a kapcsolatfelv\u00e9tel \u00e9s ingatlanszolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa (elad\u00e1s, felv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s, v\u00e9tel, ingatlan\u00e9rt\u00e9kbecsl\u00e9s).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jogalap:<\/strong> az \u00d6n k\u00e9r\u00e9s\u00e9re a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151 l\u00e9p\u00e9sek megt\u00e9tele, valamint az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1hoz f\u0171z\u0151d\u0151 jogos \u00e9rdek\u00fcnk (GDPR 6. cikk (1) bek. b) \u00e9s f) pont).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Meg\u0151rz\u00e9si id\u0151:<\/strong> az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s feldolgoz\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama alatt, majd ezt k\u00f6vet\u0151en a jogaink v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges ideig, de legfeljebb az utols\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott [KIT\u00d6LTEND\u0150 \u2014 pl. 3 \u00e9vig].<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.2 Spam elleni v\u00e9delem (Cloudflare Turnstile)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u0171rlapokat a <strong>Cloudflare Turnstile<\/strong> szolg\u00e1ltat\u00e1s v\u00e9di, amely ellen\u0151rzi, hogy az \u0171rlapot ember k\u00fcldi-e, nem pedig automata. Ebb\u0151l a c\u00e9lb\u00f3l a Cloudflare technikai adatokat kezelhet az \u00d6n eszk\u00f6z\u00e9r\u0151l \u00e9s b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9r\u0151l. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e9l:<\/strong> a weboldal \u00e9s az \u0171rlapok v\u00e9delme a vissza\u00e9l\u00e9sekkel \u00e9s a spammel szemben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jogalap:<\/strong> jogos \u00e9rdek (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.3 Analitikai adatok (Google Analytics)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amennyiben a s\u00fcti-s\u00e1von (cookie bar) kereszt\u00fcl hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adja, a <strong>Google Analytics<\/strong> szolg\u00e1ltat\u00e1st haszn\u00e1ljuk (a Google Tag Manageren kereszt\u00fcl) a l\u00e1togatotts\u00e1g \u00e9s a weboldalon tan\u00fas\u00edtott viselked\u00e9s anonim m\u00e9r\u00e9s\u00e9re. Az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl az analitikai s\u00fctik \u00e9s m\u00e9r\u00e9sek <strong>nem indulnak el<\/strong>. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e9l:<\/strong> l\u00e1togatotts\u00e1gi statisztik\u00e1k \u00e9s a weboldal fejleszt\u00e9se.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jogalap:<\/strong> az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont). A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st b\u00e1rmikor visszavonhatja a s\u00fcti-be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban. <\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9szletek a s\u00fctikr\u0151l: S\u00fcti-szab\u00e1lyzat.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Kinek tessz\u00fck hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 az adatokat (c\u00edmzettek \/ adatfeldolgoz\u00f3k)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00d6n adatait nem adjuk el. Csak olyan szervezetek sz\u00e1m\u00e1ra tessz\u00fck \u0151ket hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9, amelyek seg\u00edtenek nek\u00fcnk a szolg\u00e1ltat\u00e1s m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9ben: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Webt\u00e1rhely- \u00e9s e-mail-szolg\u00e1ltat\u00f3<\/strong> (Websupport, s.r.o.) \u2014 a weboldal t\u00e1rol\u00e1sa \u00e9s az e-mailek k\u00e9zbes\u00edt\u00e9se.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cloudflare<\/strong> \u2014 az \u0171rlapok v\u00e9delme a spammel szemben (Turnstile).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google<\/strong> (Google Analytics \/ Google Tag Manager) \u2014 csak hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s eset\u00e9n, analitikai c\u00e9lokra.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s harmadik orsz\u00e1gokba: a Google\/Cloudflare eset\u00e9ben sor ker\u00fclhet az EU-n k\u00edv\u00fcli adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra a GDPR szerinti \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek alapj\u00e1n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Az \u00d6n jogai<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9rintettk\u00e9nt \u00d6nnek joga van:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a saj\u00e1t adataihoz val\u00f3 <strong>hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>a helytelen adatok <strong>helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9hez<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>a <strong>t\u00f6rl\u00e9shez<\/strong> (\u201eaz elfeledtet\u00e9shez val\u00f3 jog\u201d),<\/li>\n\n\n\n<li>az adatkezel\u00e9s <strong>korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tiltakozni<\/strong> a jogos \u00e9rdeken alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s ellen,<\/li>\n\n\n\n<li>az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz <strong><\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>a <strong>hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s b\u00e1rmikori visszavon\u00e1s\u00e1hoz<\/strong> (amennyiben az adatkezel\u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>panaszt<\/strong> beny\u00fajtani a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz: <strong>\u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky (Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Adatv\u00e9delmi Hivatala)<\/strong>, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava, <a href=\"http:\/\/www.dataprotection.gov.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.dataprotection.gov.sk<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jogait az <strong><a href=\"mailto:info@chcembyvanie.sk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@chcembyvanie.sk<\/a><\/strong> e-mail-c\u00edmen gyakorolhatja.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nem v\u00e9gz\u00fcnk automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatalt vagy profilalkot\u00e1st, amely \u00d6nre n\u00e9zve joghat\u00e1ssal j\u00e1rna.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Ezen ir\u00e1nyelvek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ezeket az ir\u00e1nyelveket id\u0151r\u0151l id\u0151re friss\u00edthetj\u00fck. Az aktu\u00e1lis verzi\u00f3 mindig el\u00e9rhet\u0151 ezen az oldalon. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Utolj\u00e1ra friss\u00edtve: [2026. 07. 20.].<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Adatkezel\u0151 A szem\u00e9lyes adatok kezel\u0151je: TOP LACN\u00c9 BYTY.sk s.r.o. Statisztikai sz\u00e1mjel (I\u010cO): 48049158 E-mail: info@chcembyvanie.sk Web: https:\/\/chcembyvanie.sk (a tov\u00e1bbiakban: \u201eadatkezel\u0151\u201d vagy \u201emi\u201d) Az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat az (EU) 2016\/679 rendelettel (GDPR) \u00e9s a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 18\/2018. sz. t\u00f6rv\u00e9nnyel \u00f6sszhangban kezeli. 2. Milyen adatokat kezel\u00fcnk \u00e9s mi\u00e9rt 2.1 Kapcsolati \u00e9s aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 \u0171rlapok [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-blank.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3572","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chcembyvanie.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chcembyvanie.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chcembyvanie.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chcembyvanie.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chcembyvanie.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chcembyvanie.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3573,"href":"https:\/\/chcembyvanie.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3572\/revisions\/3573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chcembyvanie.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}