1. Володілець персональних даних
Володільцем персональних даних є:
TOP LACNÉ BYTY.sk s.r.o. Ідентифікаційний код (IČO): 48049158 E-mail: info@chcembyvanie.sk Вебсайт: https://chcembyvanie.sk
(далі — «володілець» або «ми»)
Володілець обробляє персональні дані відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та Закону № 18/2018 Зб. законів про захист персональних даних.
2. Які дані ми обробляємо та чому
2.1 Контактні форми та форми запитів
Коли ви надсилаєте нам запит через форму на сайті (контактні дані, запит щодо нерухомості, викуп, оцінка), ми обробляємо дані, які ви вказуєте:
- ім’я та прізвище,
- адресу електронної пошти,
- номер телефону,
- зміст повідомлення та будь-які інші дані, які ви надаєте нам добровільно.
У разі запиту, надісланого зі сторінки конкретного об'єкта нерухомості, ми автоматично додаємо до повідомлення назву та адресу (URL) відповідного об'єкта, щоб знати, якої нерухомості стосується запит.
- Мета: обробка вашого запиту, зв'язок із вами та надання послуг у сфері нерухомості (продаж, викуп, купівля, оцінка нерухомості).
- Правова підстава: вжиття заходів перед укладенням договору за вашим запитом та наш законний інтерес щодо надання відповіді на запит (ст. 6 абз. 1 п. b) та f) GDPR).
- Термін зберігання: протягом періоду обробки запиту та надалі протягом часу, необхідного для захисту наших прав, але не більше ніж [ДОПОВНИТИ — напр., 3 роки] з моменту останньої комунікації.
2.2 Захист від спаму (Cloudflare Turnstile)
Форми захищені сервісом Cloudflare Turnstile, який перевіряє, чи форму надсилає людина, а не бот. Для цієї мети Cloudflare може обробляти технічні дані про ваш пристрій та браузер.
- Мета: захист сайту та форм від зловживань і спаму.
- Правова підстава: законний інтерес (ст. 6 абз. 1 п. f) GDPR).
2.3 Аналітичні дані (Google Analytics)
Якщо ви надаєте згоду через банер файлів cookie, ми використовуємо Google Analytics (через Google Tag Manager) для анонімного вимірювання відвідуваності та поведінки на сайті. Без вашої згоди аналітичні файли cookie та вимірювання не запускаються.
- Мета: статистика відвідуваності та вдосконалення сайту.
- Правова підстава: ваша згода (ст. 6 абз. 1 п. a) GDPR). Ви можете відкликати згоду в будь-який момент через налаштування файлів cookie.
- Детальна інформація про файли cookie: Політика використання файлів cookie.
3. Кому ми надаємо доступ до даних (одержувачі / розпорядники)
Ми не продаємо ваші дані. Ми надаємо доступ до них лише суб'єктам, які допомагають нам забезпечувати роботу сервісу:
- Провайдер вебхостингу та електронної пошти (Websupport, s.r.o.) — розміщення сайту та доставка електронних листів.
- Cloudflare — захист форм від спаму (Turnstile).
- Google (Google Analytics / Google Tag Manager) — лише за умови надання згоди, для аналітики.
Передача до третіх країн: у випадку Google/Cloudflare може здійснюватися передача за межі ЄС на підставі стандартних договірних застережень відповідно до GDPR.
4. Ваші права
Як суб'єкт даних ви маєте право:
- на доступ до своїх даних,
- на виправлення неточних даних,
- на видалення («право бути забутим»),
- на обмеження обробки,
- заперечувати проти обробки на підставі законного інтересу,
- на мобільність даних,
- у будь-який момент відкликати згоду (якщо обробка ґрунтується на згоді),
- подати скаргу до наглядового органу: Управління із захисту персональних даних Словацької Республіки, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.
Ви можете реалізувати свої права, надіславши електронний лист на адресу info@chcembyvanie.sk.
5. Автоматизоване прийняття рішень
Ми не здійснюємо автоматизованого прийняття рішень або профілювання, що має юридичні наслідки для вас.
6. Зміни до цієї політики
Ми можемо періодично оновлювати цю політику. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.
Останнє оновлення: [20.07.2026].